Duo Siqueira Lima (Extraordinários!)

Confira uma entrevista exclusiva na "Panacéia das Entrevistas" com este genial Duo!

Panis et Circensis - Os Mutantes

Eu quis cantar/Minha canção iluminada de sol/Soltei os panos sobre os mastros no ar Soltei os tigres e os leões nos quintais/Mas as pessoas na sala de jantar São ocupadas em nascer e morrer

Mandei fazer/De puro aço luminoso um punhal/Para matar o meu amor e matei Às cinco horas na avenida central/Mas as pessoas na sala de jantar São ocupadas em nascer e morrer

Mandei plantar/Folhas de sonho no jardim do solar As folhas sabem procurar pelo sol/E as raízes procurar, procurar

Mas as pessoas na sala de jantar/Essas pessoas na sala de jantar São as pessoas da sala de jantar/Mas as pessoas na sala de jantar São ocupadas em nascer e morrer

Avôhai - Zé Ramalho

Um velho cruza a soleira/De botas longas, de barbas longas/De ouro o brilho do seu colar Na laje fria onde quardava/Sua camisa e seu alforje/De caçador...

Oh! Meu velho e Invisível/Avôhai! Oh! Meu velho e Indivisível/Avôhai!

Neblina turva e brilhante/Em meu cérebro coágulos de sol Amanita matutina/E que transparente cortina/Ao meu redor...

E se eu disser/Que é meio sabido/Você diz que é bem pior E pior do que planeta/Quando perde o girassol...

É o terço de brilhante/Nos dedos de minha avó E nunca mais eu tive medo/Da porteira Nem também da companheira/Que nunca dormia só...

Avôhai!/Avô e Pai Avôhai!

O brejo cruza a poeira/De fato existe/Um tom mais leve/Na palidez desse pessoal Pares de olhos tão profundos/Que amargam as pessoas/Que fitar...

Mas que devem sua vida/Sua alma na altura que mandar São os olhos, são as asas/Cabelos de Avôhai...

Na pedra de turmalina/E no terreiro da usina/Eu me criei Voava de madrugada/E na cratera condenada/Eu me calei Se eu calei foi de tristeza/Você cala por calar E calado vai ficando/Só fala quando eu mandar...

Rebuscando a consciência/Com medo de viajar Até o meio da cabeça do cometa/Girando na carrapeta/No jogo de improvisar Entrecortando/Eu sigo dentro a linha reta/Eu tenho a palavra certa/Prá doutor não reclamar...

Avôhai! Avôhai! Avôhai! Avôhai!

Como nossos pais - Elis Regina..

Não quero lhe falar,/Meu grande amor,/Das coisas que aprendi/Nos discos...Quero lhe contar como eu vivi/E tudo o que aconteceu comigo

Viver é melhor que sonhar/Eu sei que o amor/É uma coisa boa Mas também sei/Que qualquer canto/É menor do que a vida/De qualquer pessoa...

Por isso cuidado meu bem/Há perigo na esquina Eles venceram e o sinal/Está fechado prá nós/Que somos jovens...

Para abraçar seu irmão/E beijar sua menina na rua/É que se fez o seu braço,/O seu lábio e a sua voz...

Você me pergunta/Pela minha paixão Digo que estou encantada/Como uma nova invenção Eu vou ficar nesta cidade/Não vou voltar pro sertão Pois vejo vir vindo no vento/Cheiro de nova estação Eu sei de tudo na ferida viva/Do meu coração...

Já faz tempo/Eu vi você na rua/Cabelo ao vento/Gente jovem reunida Na parede da memória/Essa lembrança/É o quadro que dói mais...

Minha dor é perceber/Que apesar de termos/Feito tudo o que fizemos Ainda somos os mesmos/E vivemos Ainda somos os mesmos/E vivemos Como os nossos pais...

Nossos ídolos/Ainda são os mesmos/E as aparências/Não enganam não Você diz que depois deles/Não apareceu mais ninguém Você pode até dizer/Que eu tô por fora/Ou então/Que eu tô inventando...

Mas é você/Que ama o passado/E que não vê É você/Que ama o passado/E que não vê Que o novo sempre vem...

Hoje eu sei/Que quem me deu a idéia/De uma nova consciência/E juventude Tá em casa/Guardado por Deus/Contando vil metal...

Minha dor é perceber/Que apesar de termos/Feito tudo, tudo,/Tudo o que fizemos Nós ainda somos/Os mesmos e vivemos Ainda somos/Os mesmos e vivemos Ainda somos/Os mesmos e vivemos Como os nossos pais..

Remendos e Ebornal - Moxuara (Um bom motivo para ter orgulho do Brasil !)

Não trago no bolso tesouro das Minas Gerais, nem trago no copo a cana das bandas do norte. Não trago no alforje couraças dos pampas do sul, nem trago comigo mentiras do planalto central. Se quiser me amar de bom grado aceito a sua paixão. Bom saber das caídas do seu coração. Não trago no peito pedaços de antigas paixões. Passei por estradas sem volta de única mão. E os trechos desentoados de antigas canções ficaram, sem eco, nos trilhos da velha estação. Vim de longe, das cinzas de um velho baú. Matinadas, cantigas, guardei pra servir a quem segue. Me segue, o cruzeiro do sul. Eu trago no canto um tesouro das Minas Gerais. Também já bebi cantoria nos copos do norte. No alforje, viagens. No peito, cantigas do sul. No som da viola, matizes do planalto central.

In a Life Time - Clannad & Bono

hard to tell /or recognise a sign Difícil contar/ou reconhecer um sinal to see me through /a warning sign para enxergar através de mim/um sinal de perigo first the thunder /satisfied, if the past it will not lie Primeiro o trovão/satisfeito, se o passado não mentir then the storm /torn assunder /the future you and I get blown away então a tempestade/se rasgará em partes /o futuro você e eu afastamos in the storm /in a lifetime na tempestade/em uma vida and as the rain it falls /begin again, as the storm breaks through E assim como a chuva cai/comece outra vez, assim como tempestade cai heavy in my heart /believe the light in you pesada em meu coração/acredite na luz em você so the light shines in you /without color, faded and worn pois assim a luz brilhará em você/sem cor, desvanecida e desgastada torn asunder in the storm rasgue-se em pedaços na tempestade unless the sound has faded from your soul unless it disappears Pelo menos o som se esvai da sua alma, pelo menos ele desaparece first the thunder /selfish storm Primeiro o trovão/tempestade egoísta then the storm /hold on the inside então a tempestade/se prende no interior torn asunder /one life rasga-se em pedaços/uma vida in the storm na tempestade in a lifetime em uma vida in a lifetime em uma vida

Tristan/Sanvean - Dead Can Dance

Tristan "Nein" dahter allez wider sich "La stan, Tristan, versinne dich, Niemer genim es keine war." So wolte et ie daz herze dar; Wider sinem willen crieget er, Er gerte widerr,siner ger "No," thought he, all against himself Leave her alone, Tristan, consider this, come to your senses It was never easy for anyone The heart would ever have it so He gets the opposite of what he wills He desired against his own desire Sanvean (Instrumental)

Way to Mandalay - Blackmore´s Night

I wandered down the pathway, through the misty moor

Eu perambulei abaixo da trilha, através do pântano enevoado

Like I knew he did a thousand times before

Como eu soube que ele fez milênios antes

Voices seem to echo "Come talk with me a while

Vozes pareceram ecoar " Vem conversar comigo um instante

Just around the corner, just another mile..."

Justo em torno do canto, justo outra milha... "

I had heard the stories, her legend served her well

Eu tinha ouvido as histórias, sua lenda serviu seu poço

A mystic's myth or fable, truth or fairy tale

O mito de um místico ou fábula, verdade ou história da fada

A raggle taggle gypsy , with a toothless smile

Um cigano taggle raggle (sujo, maltrapilho?), com um sorriso desdentado

Said "Sit with me my darling, let's talk a little while..."

Disse " senta comigo minha querida, vamos conversar por um instante..."

And the road goes on, seeming ever longer on the Way to Mandalay

E a estrada segue, parecendo sempre por mais tempo no caminho para Mandalay

And the road goes on, forever will I wander on the Way to Mandalay...

E a estrada segue, para sempre eu vou perambular sobre o caminho para Mandalay...

The mile went on forever, the minutes turned to days

A milha seguiu para sempre, os minutos virados para dias

Could I have been misguided by the mystic's ways?

Poderia eu ter estado desorientada pelos caminhos do místico?

The moment lasts forever, at least it does for me

O momento dura para sempre, ao menos para mim

Caught between what happened and what could never be...

Pego entre o que aconteceu e o que nunca podia ser..

Good Vibrations - The Beach Boys

I, I love the colorful clothes she wears/And the way the sunlight plays upon her hair I hear the sound of a gentle word/On the wind that lifts her perfume through the air I'm pickin' up good vibrations/She's giving me excitations I'm pickin' up good vibrations/(Oom bop bop good vibrations) She's giving me excitations/(Oom bop bop excitations) Good good good good vibrations/(Oom bop bop) She's giving me excitations/(Oom bop bop excitations) Good good good good vibrations/(Oom bop bop) She's giving me excitations/(Oom bop bop excitations) Close my eyes/She's somehow closer now/Softly smile, I know she must be kind When I look into her eyes/She goes with me to a blossom world I'm pickin' up good vibrations/She's giving me excitations I'm pickin' up good vibrations/(Oom bop bop good vibrations) She's giving me excitations/(Oom bop bop excitations) Good good good good vibrations/(Oom bop bop) She's giving me excitations/(Oom bop bop excitations) Good good good good vibrations/(Oom bop bop) She's giving me excitations/(Oom bop bop excitations) (Ahhhhhhh)/(Ah my my what elation) I don't know where but she sends me there/(Ah my my what a sensation) (Ah my my what elations)/(Ah my my what) Gotta keep those lovin' good vibrations/A happenin' with her Gotta keep those lovin' good vibrations/A happenin' with her Gotta keep those lovin' good vibrations/A happenin' Ahhhhhhhh/Good good good good vibrations/ (Oom bop bop)/(I'm pickin' up good vibrations) She's giving me excitations/(Oom bop bop)/(Excitations) Good good good good vibrations/(Oom bop bop)/She's na na... Na na na na na/Na na na/Na na na na na/Na na na Do do do do do/Do do do/Do do do do do/Do do do

California Dreamin´-The Mamas and The Papas

All the leaves are brown/And the sky is grey/I've been for a walk/On a winter's day

I'd be safe and warm/If I was in L.A/California Dreamin'/On such a winter's day

Stopped into a church/I passed along the way/Well, I got down on my knees/And I pretend to pray

You know the preacher likes the cold/He knows I'm gonna stay/California Dreamin'/On such a winter's day

All the leaves are brown/And the sky is grey/I've been for a walk/On a winter's day

If I didn't tell her/I could leave today/California Dreamin'/On such a winter's day