In a Life Time - Clannad & Bono

hard to tell /or recognise a sign Difícil contar/ou reconhecer um sinal to see me through /a warning sign para enxergar através de mim/um sinal de perigo first the thunder /satisfied, if the past it will not lie Primeiro o trovão/satisfeito, se o passado não mentir then the storm /torn assunder /the future you and I get blown away então a tempestade/se rasgará em partes /o futuro você e eu afastamos in the storm /in a lifetime na tempestade/em uma vida and as the rain it falls /begin again, as the storm breaks through E assim como a chuva cai/comece outra vez, assim como tempestade cai heavy in my heart /believe the light in you pesada em meu coração/acredite na luz em você so the light shines in you /without color, faded and worn pois assim a luz brilhará em você/sem cor, desvanecida e desgastada torn asunder in the storm rasgue-se em pedaços na tempestade unless the sound has faded from your soul unless it disappears Pelo menos o som se esvai da sua alma, pelo menos ele desaparece first the thunder /selfish storm Primeiro o trovão/tempestade egoísta then the storm /hold on the inside então a tempestade/se prende no interior torn asunder /one life rasga-se em pedaços/uma vida in the storm na tempestade in a lifetime em uma vida in a lifetime em uma vida