Panacéia dos Amigos

sexta-feira

Tristan/Sanvean - Dead Can Dance

Tristan "Nein" dahter allez wider sich "La stan, Tristan, versinne dich, Niemer genim es keine war." So wolte et ie daz herze dar; Wider sinem willen crieget er, Er gerte widerr,siner ger "No," thought he, all against himself Leave her alone, Tristan, consider this, come to your senses It was never easy for anyone The heart would ever have it so He gets the opposite of what he wills He desired against his own desire Sanvean (Instrumental)

quinta-feira

Way to Mandalay - Blackmore´s Night

I wandered down the pathway, through the misty moor

Eu perambulei abaixo da trilha, através do pântano enevoado

Like I knew he did a thousand times before

Como eu soube que ele fez milênios antes

Voices seem to echo "Come talk with me a while

Vozes pareceram ecoar " Vem conversar comigo um instante

Just around the corner, just another mile..."

Justo em torno do canto, justo outra milha... "

I had heard the stories, her legend served her well

Eu tinha ouvido as histórias, sua lenda serviu seu poço

A mystic's myth or fable, truth or fairy tale

O mito de um místico ou fábula, verdade ou história da fada

A raggle taggle gypsy , with a toothless smile

Um cigano taggle raggle (sujo, maltrapilho?), com um sorriso desdentado

Said "Sit with me my darling, let's talk a little while..."

Disse " senta comigo minha querida, vamos conversar por um instante..."

And the road goes on, seeming ever longer on the Way to Mandalay

E a estrada segue, parecendo sempre por mais tempo no caminho para Mandalay

And the road goes on, forever will I wander on the Way to Mandalay...

E a estrada segue, para sempre eu vou perambular sobre o caminho para Mandalay...

The mile went on forever, the minutes turned to days

A milha seguiu para sempre, os minutos virados para dias

Could I have been misguided by the mystic's ways?

Poderia eu ter estado desorientada pelos caminhos do místico?

The moment lasts forever, at least it does for me

O momento dura para sempre, ao menos para mim

Caught between what happened and what could never be...

Pego entre o que aconteceu e o que nunca podia ser..

quarta-feira

Good Vibrations - The Beach Boys

I, I love the colorful clothes she wears/And the way the sunlight plays upon her hair I hear the sound of a gentle word/On the wind that lifts her perfume through the air I'm pickin' up good vibrations/She's giving me excitations I'm pickin' up good vibrations/(Oom bop bop good vibrations) She's giving me excitations/(Oom bop bop excitations) Good good good good vibrations/(Oom bop bop) She's giving me excitations/(Oom bop bop excitations) Good good good good vibrations/(Oom bop bop) She's giving me excitations/(Oom bop bop excitations) Close my eyes/She's somehow closer now/Softly smile, I know she must be kind When I look into her eyes/She goes with me to a blossom world I'm pickin' up good vibrations/She's giving me excitations I'm pickin' up good vibrations/(Oom bop bop good vibrations) She's giving me excitations/(Oom bop bop excitations) Good good good good vibrations/(Oom bop bop) She's giving me excitations/(Oom bop bop excitations) Good good good good vibrations/(Oom bop bop) She's giving me excitations/(Oom bop bop excitations) (Ahhhhhhh)/(Ah my my what elation) I don't know where but she sends me there/(Ah my my what a sensation) (Ah my my what elations)/(Ah my my what) Gotta keep those lovin' good vibrations/A happenin' with her Gotta keep those lovin' good vibrations/A happenin' with her Gotta keep those lovin' good vibrations/A happenin' Ahhhhhhhh/Good good good good vibrations/ (Oom bop bop)/(I'm pickin' up good vibrations) She's giving me excitations/(Oom bop bop)/(Excitations) Good good good good vibrations/(Oom bop bop)/She's na na... Na na na na na/Na na na/Na na na na na/Na na na Do do do do do/Do do do/Do do do do do/Do do do

terça-feira

California Dreamin´-The Mamas and The Papas

All the leaves are brown/And the sky is grey/I've been for a walk/On a winter's day

I'd be safe and warm/If I was in L.A/California Dreamin'/On such a winter's day

Stopped into a church/I passed along the way/Well, I got down on my knees/And I pretend to pray

You know the preacher likes the cold/He knows I'm gonna stay/California Dreamin'/On such a winter's day

All the leaves are brown/And the sky is grey/I've been for a walk/On a winter's day

If I didn't tell her/I could leave today/California Dreamin'/On such a winter's day

segunda-feira

Age of Aquarius, Hair

When the moon is in the Seventh House/And Jupiter aligns with Mars Then peace will guide the planets/And love will steer the stars

This is the dawning of the age of Aquarius/The age of Aquarius Aquarius!/Aquarius!

Harmony and understanding/Sympathy and trust abounding No more falsehoods or derisions/Golding living dreams of visions Mystic crystal revalation/And the mind's true liberation Aquarius!/Aquarius!

When the moon is in the Seventh House/And Jupiter aligns with Mars Then peace will guide the planets/And love will steer the stars

This is the dawning of the age of Aquarius/The age of Aquarius Aquarius!/Aquarius!

Harmony and understanding/Sympathy and trust abounding No more falsehoods or derisions/Golding living dreams of visions Mystic crystal revalation/And the mind's true liberation Aquarius!/Aquarius!

Persistência

"Há homens que lutam um dia - e são bons.

Há outros que lutam um ano - e são melhores.

Há aqueles que lutam muitos anos - e são muito bons.

Porém existem aqueles que lutam toda uma vida - estes são os imprescindíveis."

- Bertold Brecht

sexta-feira

Luka - Suzanne Vega

My name is Luka/I live on the second floor
I live upstairs from you/Yes I think you've seen me before
If you hear something late at night/Some kind of trouble. some kind of fight
Just don't ask me what it was/Just don't ask me what it was/Just don't ask me what it was
I think it's because I'm clumsy/I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy/I try not to act too proud
They only hit until you cry/And after that you don't ask why
You just don't argue anymore/You just don't argue anymore/You just don't argue anymore
Yes I think I'm okay/I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll sayAnd it's not your business anyway
I guess I'd like to be alone/With nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am/Just don't ask me how I am/Just don't ask me how I am
My name is Luka/I live on the second floor
I live upstairs from you/Yes I think you've seen me before
If you hear something late at night/Some kind of trouble/some kind of fight
Just don't ask me what it was/Just don't ask me what it was/Just don't ask me what it was
They only hit until you cry/And after that you don't ask why
You just don't argue anymore/You just don't argue anymore/You just don't argue anymore